17/10 متى 14-16

[ar] متى 14-16

^{14: 1} في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع.
² فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات
³ فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه.
⁴ لان يوحنا كان يقول له لا يحل ان تكون لك.
⁵ ولما اراد ان يقتله خاف من الشعب. لانه كان عندهم مثل نبي.
⁶ ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسرّت هيرودس.
⁷ من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
⁸ فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان.
⁹ فاغتم الملك. ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى.
¹⁰ فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
¹¹ فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها.
¹² فتقدم تلاميذه ورفعوا الجسد ودفنوه. ثم أتوا واخبروا يسوع
¹³ فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن
¹⁴ فلما خرج يسوع ابصر جمعا كثيرا فتحنن عليهم وشفى مرضاهم.
¹⁵ ولما صار المساء تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت قد مضى. اصرف الجموع لكي يمضوا الى القرى ويبتاعوا لهم طعاما.
¹⁶ فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا.
¹⁷ فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان.
¹⁸ فقال ايتوني بها الى هنا.
¹⁹ فامر الجموع ان يتكئوا على العشب. ثم اخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك وكسر واعطى الارغفة للتلاميذ والتلاميذ للجموع.
²⁰ فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة.
²¹ والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد
²² وللوقت ألزم يسوع تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوه الى العبر حتى يصرف الجموع.
²³ وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده.
²⁴ واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة.
²⁵ وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر.
²⁶ فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا.
²⁷ فللوقت كلمهم يسوع قائلا تشجعوا. انا هو. لا تخافوا.
²⁸ فاجابه بطرس وقال يا سيد ان كنت انت هو فمرني ان آتي اليك على الماء.
²⁹ فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
³⁰ ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني.
³¹ ففي الحال مدّ يسوع يده وامسك به وقال له يا قليل الايمان لماذا شككت.
³² ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
³³ والذين في السفينة جاءوا وسجدوا له قائلين بالحقيقة انت ابن الله
³⁴ فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت.
³⁵ فعرفه رجال ذلك المكان. فارسلوا الى جميع تلك الكورة المحيطة واحضروا اليه جميع المرضى.
³⁶ وطلبوا اليه ان يلمسوا هدب ثوبه فقط. فجميع الذين لمسوه نالوا الشفاء
^{15: 1} حينئذ جاء الى يسوع كتبة وفريسيون الذين من اورشليم قائلين.
² لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا.
³ فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
⁴ فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا.
⁵ واما انتم فتقولون من قال لابيه او امه قربان هو الذي تنتفع به مني. فلا يكرم اباه او امه.
⁶ فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
⁷ يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا.
⁸ يقترب اليّ هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
⁹ وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس
¹⁰ ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
¹¹ ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
¹² حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا.
¹³ فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
¹⁴ اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة.
¹⁵ فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل.
¹⁶ فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين.
¹⁷ ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج.
¹⁸ واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان.
¹⁹ لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
²⁰ هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان
²¹ ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا.
²² واذا امرأة كنعانية خارجة من تلك التخوم صرخت اليه قائلة ارحمني يا سيد يا ابن داود. ابنتي مجنونة جدا.
²³ فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا.
²⁴ فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
²⁵ فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعنّي.
²⁶ فاجاب وقال ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب.
²⁷ فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها.
²⁸ حينئذ اجاب يسوع وقال لها يا امرأة عظيم ايمانك. ليكن لك كما تريدين. فشفيت ابنتها من تلك الساعة
²⁹ ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
³⁰ فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم
³¹ حتى تعجب الجموع اذ رأوا الخرس يتكلمون والشل يصحّون والعرج يمشون والعمي يبصرون. ومجدوا اله اسرائيل
³² واما يسوع فدعا تلاميذه وقال اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما ياكلون. ولست اريد ان اصرفهم صائمين لئلا يخوّروا في الطريق.
³³ فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده.
³⁴ فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك.
³⁵ فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض.
³⁶ واخذ السبع خبزات والسمك وشكر وكسر واعطى تلاميذه والتلاميذ اعطوا الجمع
³⁷ فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة.
³⁸ والآكلون كانوا اربعة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد.
³⁹ ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل
^{16: 1} وجاء اليه الفريسيون والصدوقيون ليجربوه فسألوه ان يريهم آية من السماء.
² فاجاب وقال لهم اذا كان المساء قلتم صحو. لان السماء محمرة.
³ وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.
⁴ جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
⁵ ولما جاء تلاميذه الى العبر نسوا ان ياخذوا خبزا.
⁶ وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.
⁷ ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
⁸ فعلم يسوع وقال لماذا تفكرون في انفسكم يا قليلي الايمان انكم لم تأخذوا خبزا.
⁹ أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم.
¹⁰ ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم.
¹¹ كيف لا تفهمون اني ليس عن الخبز قلت لكم ان تتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.
¹² حينئذ فهموا انه لم يقل ان يتحرزوا من خمير الخبز بل من تعليم الفريسيين والصدوقيين
¹³ ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان.
¹⁴ فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.
¹⁵ فقال لهم وانتم من تقولون اني انا.
¹⁶ فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.
¹⁷ فاجاب يسوع وقال له طوبى لك يا سمعان بن يونا. ان لحما ودما لم يعلن لك لكن ابي الذي في السموات.
¹⁸ وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.
¹⁹ وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات.
²⁰ حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
²¹ من ذلك الوقت ابتدأ يسوع يظهر لتلاميذه انه ينبغي ان يذهب الى اورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم.
²² فأخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره قائلا حاشاك يا رب. لا يكون لك هذا.
²³ فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس
²⁴ حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني.
²⁵ فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
²⁶ لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
²⁷ فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
²⁸ الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الانسان آتيا في ملكوته

---